TikTokでも流行っているInsane（インセイン）は、Black Gryph0nとBaasikによるアメリカのアニメ「Hazbin Hotel（ハズビン・ホテル）」の主要キャラクターである「Alastor（アラスター）」をイメージて作られた非公式ソングです。
どこかで聞いたことがあるようなノリのいいメロディがクセになるっ
Black Gryph0n（Gabriel C. Brown）
Black Gryph0n（Gabriel C. Brown）の本人X（旧：Twitter）アカウントでは、
私はユーチューバー、ミュージシャン、声優、パラグライダーパイロット、スキューバダイバー、スカイダイバー、海軍退役軍人で、宇宙で歌を録音したいと思っています。
本人Youtubeアカウントでは、
私はアニメーター、グラフィック アーティスト、写真家、スカイダイバー、スキューバダイバー、ロッククライマー、パラグライダーパイロット、海軍退役軍人です。
と記載されています。
履歴書が真っ黒になるわ
そして、彼は「Hazbin Hotel（ハズビン・ホテル）」のパイロット版で、「Alastor（アラスター）」の歌声を担当しています。
発音が良くてとっても聞き取りやすいよ
Hazbin Hotel（ハズビン・ホテル）
「Hazbin Hotel（ハズビン・ホテル）」は、アメリカの大人向けミュージカルテレビアニメシリーズです。
Follow Charlie, the princess of Hell, as she pursues her seemingly impossible goal of rehabilitating demons to peacefully reduce overpopulation in her kingdom. …When a powerful entity known as the “Radio Demon” reaches out to Charlie to assist in her endeavors, her crazy dream is given a chance to become a reality.
※公式Youtubeより
地獄の王女チャーリーが、人口過密問題を円満に解決するために悪魔を更生させるという、ちょっとコメディタッチのストーリーとなっています。
Radio Demonという通り名で知られる悪名高き男が、この曲「Insane（インセイン）」のテーマとなっているAlastor（アラスター）です。
Alastor（アラスター）は、ラジオ番組の司会者であり、裏ではアメリカの大量殺人鬼という背景を持つ、ずっと笑ってる不気味なキャラクターです…。
Insane（インセイン）
Insane（インセイン）は「Hazbin Hotel（ハズビン・ホテル）」の殺人鬼「Alastor（アラスター）」目線の曲です。
Black Gryph0nの公式Youtubeでは、
この曲は彼の地上での死と、その後の地獄への到着の瞬間を歌っています。
と記載されています。
Lyric（英語歌詞）
INSANE
Dearly beloved,
For your entertainment, it’s my pleasure to introduce to you Hell’s latest arrival
The equal-opportunity killer, Alastor!Hello, it’s nice to meet you!
Can you tell me where I am?
I don’t know how I got here
But I think I’m starting to understand.
I don’t belong among the angles
And baby that’s just fine with me.
The things I did up there were high school
But now I’m going for my degreeHey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!– CHORUS –
Wait a minute, do I know you?
Weren’t an old pal of mine?
Departed from us far too early
But now we’re meeting a second time.
We used to have such fun together
And maybe you have what I need
But first I have one tiny question
Tell me, do you demons bleed?– CHORUS –
Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
Haven’t been the same since I expired
Doesn’t mean that I plan to retire
And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire!Hey
Sorry but you just got in my way
I promise honey I can feel your pain
And maybe I enjoy just a little bit
Does that make me insane?
※公式Youtubeより
Alastor（アラスター）の心情を歌っているものなので、アニメを見ていない方にはよくわからないかもしれません。
ここでは、よく使われる覚えておいた方がいい単語、熟語を抜き出しました。
Insane
曲のタイトルでもあるInsaneは、あまり重要な単語ではないですが、slang（スラング）として使う人もいます。
あまりいい意味ではないのですが、「That’s insane!」「That’s crazy!」と気軽に使うこともできます（オススメしません）。
本当にまずい状況であったり気が狂っているわけではなく、「すごい！」という意味で使われます。
日本で今時の若者が使う「ヤバイ」と似た感じですね。
my pleasure
my pleasureは、会話でよく使います。
「my pleasure」を直訳すると「私の喜び」つまり、「お役に立てて嬉しいです」や「お役に立てて光栄です」といったニュアンスで使われています。
「Thank you」と言われた後の返しとして使うことが多いです。
introduce
オンライン英会話を習っているとまず最初に「Please introduce yourself.」と言われることが多いです。
introduce myselfで、「自己紹介をする」という意味になります。
opportunity
聞いたことがない単語だなぁ？と思う方も多いかもしれませんが、結構テストに出るワードなので覚えておいて損はないです。
where I am？
文章の中に疑問文を持ってくるときは動詞の位置に注意です。
Can you tell me where I am?（ここがどこだか教えて？）
Do you know what it is？（これが何だかわかる？）
記憶喪失になったシーンで有名なセリフは「ここはどこ？」ですよね。
そのまま「Where is here？」と英訳したくなりますが、英語では「ここがどこか」ではなく、「私はどこにいるのか」という「Where am I？」を使います。
a little bit
よく使うとっても便利な言葉です。
littleもbitも少しという意味です。
↑
a little, a bit（ちょっと）
↑
a little bit（ほんのちょっと）
↑
just a little bit（ホントにちょっと）ちょっとだけ）
degree
degreeは、38 degrees＝38℃というように「度」として使われるだけでなく、Master’s degree（修士）、Doctoral degree（博士）など大学の学位を言うときにも使われます。
retire
日本語では、スポーツの試合を棄権するという意味で使われることが多いので不のイメージがありますが、そうではなく、引退する、退職するという意味で使われます。
used to
useは使う、利用する…などかなり初期に習うよく使う単語ですよね。
よく使う単語だからこそ、意味もたくさんあります。
I used to study English.（以前は英語を勉強していました。※つまり今はしていない）
I used to speak English fluently.（以前は流暢に英語を話せていました。※つまり今はそうではない）
そして間違いやすいのが、used toの前にbe動詞、もしくはgetがある場合です。
どちらもよく使うのですが、似ているのでわかりにくいですよね。
I’m used to living in Los Tokyo.（東京に住むことに慣れている）
used toの前にbe動詞やgetがあるか、used toの後が名詞なのか動詞なのかで見分けることができます。
子供のためのオンライン英語・英会話スクール
オンライン英会話スクールは、自宅で本格的な英語の勉強ができます。
親子・兄弟でレッスンを分け合えたり、ネイティブに直接習えたり、英語で算数を習ったり…とスクールによって特色はさまざまです。
ボクも小学校低学年の頃からオンライン英会話を続けているよ。
ボクが実際に体験したおすすめのオンライン英語・英会話スクールをまとめました。
ぜひ参考にしてね。
