Potholes of OKUTSU-KEI in Kagamino town, Okayama(奥津渓の甌穴群 岡山県鏡野町)

奥津渓(okutsukei)

There is “Oktsu-kei”.
ここは、奥津渓(おくつけい)です。

There is a famous place “Usubuchi-no-Oketsugun(potholes of Usubuchi)” in Oktsu-kei.
奥津渓には、有名な「臼渕(うすぶち)の甌穴群(おうけつぐん)」があります。

 

Sponsored Links

Pothole(甌穴とは)

Pothole is a round-hole in a rock.
甌穴(おうけつ)とは、丸い穴のことです。

 

奥津渓(okutsukei)potholes

Potholes made by forces of nature.
甌穴は自然の力で出来ています。

There are dozen potholes in Okutsu-kei.
奥津渓には、十数個の甌穴があります。

 

Okutsu momiji matsuri(奥津もみじ祭り)

There is famous for its autumn foliage in Okutsu-kei.
奥津渓は紅葉(こうよう)で有名なところです。

There is the autumn leaves festival “Okutsu momiji matsuri” every year in Okutsu-kei.
毎年秋には、「奥津もみじ祭り」が開催されます。

 

Momiji(もみじ)

“Momiji” is Japanese maple.
紅葉(もみじ)とはメープルのことです。

Japanese maple leaves have turned a beautiful red and yellow.
もみじは赤や黄色に紅葉してとてもキレイです。

 

The best time to see the autumn foliage in Okutsu-kei is from mid-October to mid-November.
奥津渓での紅葉狩りは、11月中旬から12月中旬がオススメです。

I recommend that you go there at night.
とくに、夜がいいですよ。

Because there are illuminated during festival.
なぜなら、お祭りの間はライトアップされるからです。

  • Day:10/27~11/11
  • Time(illumination):5p.m.~9p.m.
    ライトアップ:17時~21時

 

Please come for leaf peeping in “Okutsu-kei”.
ぜひ、紅葉狩りに来てください。

 

Okutsu-kei’s Photos on Instagram(インスタの写真)

 

Location

“Okutsu-kei” is in Kagamino-town(ex-Okutsu-town),  Okayama.
奥津渓は、岡山県鏡野町(旧:奥津町)にあります。

 

Please visit my blog again soon.
また見に来てくださいね。

RYU

・KAGAMINO
Sponsored Links
follow me
Sponsored Links
ENGLISH&JAPANESE BLOG(小学生RYUの英語ブログ)「STREET DESTROYER」