Let’s do Kamehameha and Spirit Ball（Karate kid）DRAGON BALL

I can use Kamehameha.
ボクはかめはめ波を撃てる。

Kamehameha has great power.
かめはめ波はすごいパワーを持っている。

Trees shine by light of Kamehameha.
かめはめ波の光で木々が美しく輝く。

Contents

Spirit Ball（元気玉）

I can use Spirit Ball, too.
ボクは元気玉も撃てる。

But I like Kamehameha better than Spirit Ball.
でもボクはかめはめ波のほうが好きだ。

Why can I use them?
なぜボクがこんな技を使えるかって？

Because I have harsh training, everyday.
毎日厳しい修行をしているからさ。

It was going to almost reach the top of the tree.
あと少しで木のてっぺんに手が届くところだった。

I use “Spirit Ball” to protect the earth.
ボクは地球を守るために繰気弾を使う。

For peace of the earth.
地球の平和のために。

“Okutsu-kei” is in Kagamino-town, Okayama.
奥津渓は、岡山県鏡野町にあります。

I recommend that you come here in autumn.
奥津渓は、秋がオススメですよ。