ジブリ映画の世界を旅する1(The locations that inspired Studio Ghibli masterpieces)

cambodia(カンボジア)

Studio Ghibli is also representative of Japanese animation.
日本のアニメ界の代表でもあるジブリ作品。

Don’t you wanna travel the world of Ghibli films?
ジブリ映画の世界を旅してみたくないですか?

  • 風の谷のナウシカ(Nausicaä of the Valley of the Wind)
    ※スタジオジブリ創立前の作品
  • 天空の城ラピュタ(Castle in the Sky)
  • となりのトトロ(My Neighbor Totoro)
  • 魔女の宅急便(Kiki’s Delivery Service)

I collected some place that is said to be the model of Ghibli films.
ジブリ映画のモデルとなったといわれている場所を集めました。

 

※この記事は小学生RYUではなく母が書いています

Sponsored Links

風の谷のナウシカ(Nausicaä of the Valley of the Wind)1984年

A place resembling the “Valley of the Wind” where Nausicaä lives are Uçhisar in Cappadocia(Turkey), Hunza valley in Pakistan and Kata Tjuta in Australia.
ナウシカが住んでいる「風の谷」に似ているのは

  • トルコのカッパドキアにある「ウチヒサール」
  • パキスタンの「フンザ渓谷」
  • オーストラリアの「カタ・ジュタ」

です。

And a place resembling the “Sea of Corruption” is Sivash in Ukraine.
そして、「腐海」に似ているのはウクライナにある、その名も「腐海」です。

Uçhisar(ウチヒサール)・Turkey(トルコ)

Uçhisar(ウチヒサール)・Turkey(トルコ)
Uçhisar is a settlement in Cappadocia, in Turkey.
ウチヒサールは、トルコのカッパドキアにある集落の一つです。

“Uçhisar” means “sharp fort” in Turkish.
「ウチヒサール」とは、トルコ語で「尖った砦」という意味です。

The valley around Uchisar castle is also called “Pigeon Valley”.
ウチヒサル城周辺の谷は「鳩の谷」とも呼ばれています。

Uçhisar Castle is the fort that was built by hollowing out a huge rocky mountain.
ウチヒサール城は、巨大な岩山をくり抜いて築かれた城塞です。

“Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia” was added to the UNESCO World Heritage List in 1985.
1985年に、「ギョレメ国立公園とカッパドキアの岩窟群」は世界遺産に登録されました。

Uçhisar’s MAP【地図】

Hunza Valley(フンザ)・Pakistan(パキスタン)

Hunza Valley(フンザ)・Pakistan(パキスタン)

Hunza is a mountainous valley in the Pakistan.
フンザはパキスタにある山岳地帯です。

Hunza is situated in the extreme northern part of Pakistan, bordering with Afghanistan and China.
アフガニスタンと中国と国境近く、パキスタンの最北端にあります。

The beautiful scenery of Hunza valley is also called “utopia” or “shangri-la”.
フンザは、理想郷・桃源郷などとも呼ばれている山岳地です。

Scenery from “Baltit Fort” or “Eagle Nest” is recommended.
フンザ藩王国の宮殿跡「バルティット・フォート」からか、「イーグルネスト」からの景色がオススメだそうですよ。

Hunza’s MAP【地図】


※It is a very difficult place to travel.
渡航が非常に困難な場所です

Kata Tjuta(カタ・ジュタ)・Australia(オーストラリア)

Kata Tjuta(カタ・ジュダの岩山)・Australia(オーストラリア)

Kata Tjuta, also known as the Olgas, is a group of large, domed rock formations in central Australia.
「カタ・ジュタ」は、オルガ山と呼ばれるオーストラリアにある岩山です。

“Kata Tjuta” means “many heads” in Aboriginal pronunciation.
「カタジュタ」は、アボリジニの言葉で「多くの頭」という意味です。

Kata Tjuta is located in the Uluru-Kata Tjuṯa National Park, and Uluru (Ayers Rock) is also in it.
カタ・ジュタは、「ウルル=カタ・ジュタ国立公園内」にあり、この公園内にはエアーズロック(ウルル)もあります。

“Uluru-Kata Tjuṯa National Park” was added to the UNESCO World Heritage List in 1987.
1987年に、「ウルル=カタ・ジュタ国立公園」は世界遺産に登録されています。

Kata Tjuta’s MAP【地図】

 Sivash(腐海)・Ukraine(ウクライナ)

 Sivash(腐海)・Ukraine(ウクライナ)

Sivash(Rotten Sea)is a tidal flat between Ukrainian mainland and Crimean peninsula.
「腐海」は、はウクライナ本土とクリミア半島の間の干潟です。

Sivash is very shallow, the waters in the Syvash heat up in the summer and produce a putrid smell.
腐海は非常に浅いため、夏は腐敗したニオイがします。

Syvash may appear red or pink in color.
腐海の水は赤やピンクに見えることがあります。

Sivash’s MAP【地図】

天空の城ラピュタ(Castle in the Sky)1986年

A place resembling where Pazu lives is in Wales.
パズーが住んでいるところに似ているのはイギリスの「ウェールズ地方」です。

And a place resembling the “Laputa” are Beng Mealea in Cambodia, Spiš Castle in Slovakia, Civita di Bagnoregio in Italy and Tomogashima in Japan.
そして、「ラピュタ」に似ているのは、

  • カンボジアの「ベンメリア遺跡」
  • スロバキアの「スピシュ城」
  • イタリアの「チヴィタ・ディ・バーニョレージョ」
  • 和歌山県の「友ヶ島」

です。

Caernarfon(カーナヴォン)・Wales(イギリス)

Caernarfon(カーナヴォン)・Wales(イギリス)
In the Wales region of the UK there are places like a coal mine where Pazu was working and the casle(Caernarfon casle)where Sheeta was caught.
イギリスのウェールズ地方には、シータが捕まっていたお城に似たカーナヴォン城やパズーが働いていた炭鉱に似た場所があります。

Caernarfon’s MAP【地図】

Beng Mealea(ベンメリア遺跡)・Cambodia(カンボジア)

Beng Mealea(ベンメリア遺跡)・Cambodia(カンボジア)

Beng Mealea’s aging appearance is similar to Laputa.
ベンメリアの老朽化した姿はラピュタに似ています。

It is one of the world heritage “Angkor monuments”.
ベンメリアは、世界遺産「アンコール遺跡群」の一つです。

And it is about 40km away from Angkor Wat.
とはいえ、アンコールワットとは40キロメートルほど離れています。

Beng Mealea’s MAP【地図】

Spiš Castle(スピシュ城)・Slovakia(スロバキア)

Spiš Castle(スピシュ城)・Slovakia(スロバキア)

Spiš Castle is in Slovakia.
「スピシュ城」は、スロバキアにあります。

The ruins of Spiš Castle is one of the biggest European castles by area.
スピシュ城は廃墟となっていますが、ヨーロッパにある大きなお城の一つです。

”Levoča, Spišský Hrad and the Associated Cultural Monument”s was included in the UNESCO list of World Heritage Sites in 1993.
1993年に「レヴォチャ、スピシュスキー城とその関連文化財」として世界遺産になりました。

Slovakia’s MAP【地図】

Civita di Bagnoregio(チヴィタ・ディ・バーニョレージョ)・Italy(イタリア)

Civita di Bagnoregio(チヴィタ・ディ・バーニョレージョ)・Italy(イタリア)
Civita di Bagnoregio is a town in Italy.
「チヴィタ・ディ・バーニョレージョ」はイタリアにあります。

This area has become known as “The Dying Town” because the collapse of the plateau area is always subject to the crisis that the building above it collapses.
台地辺縁部の崩落によってその上の建物が崩れる危機に常にさらされているため、この地域は「死にゆく町」として知られるようになりました。

But it has only recently been experiencing a tourist revival.
しかし最近では観光客が増えています。

Civita di Bagnoregio’s MAP【地図】


If you wanna go to Civita di Bagnoregio, there is no other way but to cross the narrow and steep bridge of about 300 meters.
チヴィタ・ディ・バーニョレージョに行くには、狭くて急な約300Mの橋を渡らなければいけません。

Tomogashima(友ヶ島)・Japanan(和歌山県)

 

View this post on Instagram

 

Yoshihito Michiueさん(@mitchan313)がシェアした投稿

Tomogashima is a cluster of four islands in Wakayama, Japan
4つの島からなる友ヶ島は日本の和歌山県にあります。

It is a deserted island, and there are old fortresses.
友ヶ島は無人島で、古い要塞があります。

Tomogashima’s MAP【地図】

となりのトトロ(My Neighbor Totoro)1988年

A place resembling where Totorp lives are “Sayama-hill” in Saitama, Japan and “Sakegawa” in Yamagata,Japan.
トトロが住んでいそうなところは、埼玉の「狭山丘陵」と山形の「鮭川村」にあります。

Sayama-hill(狭山丘陵)・Japanan(埼玉県)

 

View this post on Instagram

 

Hug(はぐ)さん(@ukinkorohug)がシェアした投稿

Sayama-hill is in Japan.
狭山丘陵は埼玉県にあります。

You can see “Totoro-woods” in there.
「トトロの森」もありますよ。

Sayama-hill’s MAP【地図】

Sakegawa(鮭川村)・Japanan(山形県)

 

View this post on Instagram

 

ᴍᴀsᴀさん(@masasaaaan)がシェアした投稿

Sakegawa is in Japan.
鮭川村は山形県にあります。

There are about 1,000 years old tree called “Totoro tree”.
そこには樹齢1,000年ほどの杉があり、「トトロの木」と呼ばれています。

Sakegawa’sMAP【地図】

Satsuki and May’s House(サツキとメイの家)・Japanan(愛知県)

 

View this post on Instagram

 

Yukioさん(@yucky.m66)がシェアした投稿


Satsuki and May’s House is in Japan.
サツキとメイの家は愛知県にあります。

It is one of the most popular pavilions at the 2005 Aichi Expo, it is still in the park and it is also possible to visit.
2005年に開催された愛知万博で最も人気のあったパビリオンの一つで、今でも公園内に残されていて、見学することも可能です。

Satsuki and May’s House’s MAP【地図】


※It is recommended to purchase admission tickets in advance.
事前にチケットを購入するのがオススメです。

魔女の宅急便(Kiki’s Delivery Service)1989年

There are many beautiful cities that became the model of “Kiki’s Delivery Service”.
魔女の宅急便のモデルとなった場所はたくさんあります。

  • Sweden(スウェーデン)
  • Croatia(クロアチア)
  • Estonia(エストニア)
  • Portugal(ポルトガル)

Hayao Miyazaki noted that Visby is the main visual inspiration for the town, “Koriko” in Kiki’s Delivery Service, with elements of other locations such as Stockholm also blended in.
中でも、「魔女の宅急便」に登場する街「コリコ」は、スウェーデンの「ヴィスビュー」と「ストックホルム」をモデルにしたと宮崎駿さんがおっしゃっています。

Visby(ヴィスビュー)・Sweden(スウェーデン)

Visby(ゴットランド島ヴィスビュー)・Sweden(スウェーデン)
Visby is in the island of Gotland, Sweden.
「ヴィスビュー」は、スウェーデンのゴットランド島にあります。

“Hanseatic Town of Visby” was added to the UNESCO World Heritage List in 1995.
ハンザ同盟都市ヴィスビューは、1995年に世界遺産に登録されました。

Visby’s MAP【地図】

Stockholm(ストックホルム)・Sweden(スウェーデン)

Stockholm(ストックホルム)・Sweden(スウェーデン)

Stockholm is the capital of Sweden.
「ストックホルム」はスウェーデンの首都です。

Stockholm is also called “Venice of the North” from a landscape like floating on water.
ストックホルムは、まるで水の上に浮いているような景観から「北欧のヴェネツィア」とも呼ばれています。

Stockholm’s MAP【地図】

Dubrovnik(ドブロヴニク)・Croatia(クロアチア)

Dubrovnik(ドブロヴニク)・Croatia(クロアチア)
Dubrovnik is a Croatian city on the Adriatic Sea.
ドゥブロヴニクはアドリア海に浮かぶクロアチアの都市です。

“Old City of Dubrovnik” , which was registered as a World Heritage Site in 1979, is a beautiful city also known as “the Pearl of the Adriatic”.
1979年に世界遺産に登録された「ドゥブロヴニク旧市街」は、「アドリア海の真珠」とも呼ばれる美しい街です。

Dubrovnik’s MAP【地図】

Tallinn(タリン)・Estonia(エストニア)

Tallinn(タリン)・Estonia(エストニア)

Tallinn is the capital city of Estonia.
タリンはエストニアの首都です。

“Historic Centre (Old Town) of Tallinn” was added to the UNESCO World Heritage List in 1997.
1997年に、「ウタリン歴史地区」は世界遺産に登録されています。

Tallinn’s MAP【地図】

Lisbon(リスボン)・Portugal(ポルトガル)

Lisbon(リスボン)・Portugal(ポルトガル

Lisbon is the capital city of Portugal.
リスボンはポルトガルの首都です。

It is one of the oldest cities in the world.
リスボンは世界で最も古い都市の一つです。

In fact, it older than London, Paris, and Rome by centuries.
ロンドンやパリ、ローマよりも何世紀も古い都市なんですよ。

Lisbon’s MAP【地図】

Porto(ポルト)・Portugal(ポルトガル)

Porto(ポルト)・Portugal(ポルトガル)
Porto is the second-largest city in Portugal after Lisbon.
ポルトはポルトガルにある、リスボンに次ぐ第二の都市です。

“Historic Centre of Oporto, Luiz I Bridge and Monastery of Serra do Pilar” was added to the UNESCO World Heritage List in 1996.
「ポルト歴史地区、ルイス1世橋およびセラ・ド・ピラール修道院」は、1996年に世界遺産に登録されています。

Porto’s MAP【地図】

ジブリ映画のモデルとなった場所(The locations that inspired Studio Ghibli masterpieces)

Actually there are some places denied by Hayao Miyazaki, but there are places similar to the world of the ghibli movie all around the world.
宮崎駿さんが否定している場所もありますが、ジブリ映画の世界に似た場所は、世界中にあります。

 

The place that is officially announced as actually referring to when Ghibli movie was created,
実際に、ジブリ映画の参考にしたとされている場所

  • Castle in the Sky【天空の城ラピュタ】
    :Wales(イギリスのウェールズ地方)
  • My Neighbor Totoro【となりのトトロ】
    :around Tokorozawa-city, Saitama prefecture(埼玉県所沢市近郊)
  • Kiki’s Delivery Service【魔女の宅急便】
    :Stockholm(スウェーデンのストックホルム)
    :Visby(バルト海のゴトランド島ヴィスビーの町)

Official Page(公式ページ)

 

Why don’t you travel the world of Ghibli?
あなたも、ジブリの世界を旅してみませんか?

詳しくはコチラジブリ映画の世界を旅する2(The locations that inspired Studio Ghibli masterpieces)

 

※この記事は小学生RYUではなく母が書きました