英語を学ぶために洋書を読む方や、英語を学ぶために留学、もしくは英会話スクールに登録される方にもおすすめしたいのが英語で日本文化を学べる本です。
そもそも日本人って案外自分の国のこと知らないんですよ…。
日本のことを英語で説明できますか？
多国籍の人たちが集まるところに参加したり、海外の先生とのオンライン英会話レッスンだったり、海外留学していたりすると、「日本ってどこ？どんなところ？」と聞かれることがあります。
アメリカ人や野球好きな人なら「大谷選手知ってる？」とでも言えばわかってくれる人も多いでしょうが、日本は中国の一部だと思っている人がいたり、東南アジア辺りにあると思っている人がいたりと、日本は日本人が思っているほど世界で有名ではありません。
そもそも、あなたは日本のことをどれだけ知っていますか？
これらは私が海外の人から実際に聞かれたことがある質問です。
- 世界的に有名な日本人の名前・政治家の名前
- 日本の面積
- 日本の総人口
- 主な輸出商品
英語を学ぶのであれば、先に自分の国を知ることも大切です。
日本の文化を英語で学ぶおすすめ本
英語を覚えたい（覚えないといけない）のに日本のことも学び直しなんて…やる気なくしちゃう。という人も多いと思います。
海外の人に日本のことを聞かれても私は英語で答えられませんでした。
日本語でも答えられなかった…。
そこで私が実際に購入したのが、日本のことを英語で学ぶことができる本です。
英語で話せる日本図鑑【おすすめ】
基本的な日本の事柄だけでなく、いまどきの日本語「ガチャポン」や「立ち食いそばのシステム」まで多岐にわたって紹介している「英語で話せる日本図鑑」です。
持ち運べるサイズで、表紙もかわいくて、オールカラーの写真が多く使われていて、180テーマ（3,800語）も学べるおすすめの1冊です。
絵でみる辞書「Japanese Picture Dictionary」
Japanese Picture Dictionaryは、本来、日本語を学ぶ外国人のための本なので、基本的な単語を学ぶ絵で見る辞書のようなものです。
日本独特の文化についてはあまり触れられおらず、よくある絵で見る日本語図鑑でした。
図鑑なのでハードカバーで大きくて重いです。
日本文化に関する英語を覚えたいと思って購入する本ではありませんでした。
英語で紹介する日本【おすすめ】
日本を英語で紹介する本を多数執筆している桑原功次先生の本です。
※英語で紹介する日本
絵が多く、しかもカラーで豆知識がたくさん載っているので、読むだけでも楽しい本です。
これで読書感想文を書くのもありだと思う！
英語にない日本語・日本語にない英語
使いやすい単語や文章とその意味や使い方が載っているハンディブック「英語にない日本語日本語にない英語」です。
ある程度英語を学んだ人であれば知っているような内容が多く、勉強としてというよりは読み物として楽しむ本でした。
音声あり：日本まるごと紹介辞典【おすすめ】
表紙が渋いので購入を迷ったのですが、買ってよかった本「日本まるごと紹介辞典」です。
とはいえ、先ほど紹介した「英語で紹介する日本」と似たようなタイプの本なので購入するのであればどちらか1冊でいいと思います。
読み物としてもおもしろいし、音声ダウンロードもできるのでオススメです。
持ち運び用：英語で日本紹介ハンドブック
持ち運びに便利な「英語で日本紹介ハンドブック」です。
カラーではなく、少し挿絵がある程度で、すべて文章で書かれています（単語ではありません）
外国人から聞かれる「日本についてのよくある疑問・質問」の例文、それに対する答えの例文が多く記載されているので、これらを覚えると会話が弾むんだろうなぁ。と思いましたが、ちょっとレベルが高すぎて初心者向きではありませんでした。
料理本：英語でつくる和食【おすすめ】
あまり料理をつくることに興味がない人にもおすすめなのが英語の料理本です。
料理の作り方で学べる英語文法は多いですし、しかも和食！
留学するのであればぜひ持って行っていただきたい1冊です。
旅行本：Japan Traveler’s Companion
洋書のため日本語対訳はありません。
しかし、カラーで日本のことが詳しく紹介されている本なので、海外からみた日本を知ることができますし、何より英語力がそこまでなくても、写真から何をいっているのかなんとなくわかるので、この本を読み込むことによって英語力UPも期待できます。
ガイドブック：Japan: A Guide to Traditions, Customs and Etiquette【おすすめ】
この本は、地球の歩き方の海外バージョンのようなものです。
各都市の紹介が英語で書かれているので、おもしろいですが、洋書のため、日本語対訳がなくかなり文章量が多いので初心者向けではありません。
初心者・小中学生の英語勉強に
英語初心者や学び直し、小中学生におすすめなのはこの4冊です。
小中学生であれば、他の教科にからませた勉強もできるので（日本文化：社会科・和食：家庭科など）この本で読書感想文を書くのもありだと思います。
