Happy New Year!(あけまして おめでとう ございます)

on the bridge(doi-town)

Happy new year!
あけましておめでとうございます。

I’m in Shikokuchuo City(ex-Doi town), Ehime.
ここは、愛媛県四国中央市(旧:宇摩郡土居町)です。

I usually go to my mom’s home town for the New Year holidays.
ボクはいつも年末年始は母の実家で過ごします。

 

The New Year season is the most significant season for the Japanese.
日本人にとってお正月はとても大切なんです。

 

Sponsored Links

How to spend the New Year in Japan(お正月の過ごし方)

Recently, The Japanese who traveled for the New Year holidays increased.
最近では、年末年始の長い休みを利用して、旅行をする人も増えてきました。

But It is common in Japan to spend the year-end and New Year holidays with a family.
しかし、年末年始は家族で過ごすのが一般的とされています。

So a lot of people go to their parents’ house or go to their hometown.
そのため、両親の実家へ行ったり、家族でゆっくり過ごす人が多いです。

 

About Food(食べ物について)

We eat a special thing for New Year holidays.
お正月には特別なものを食べます。

  • Zouni
    お雑煮
  • Osechi
    おせち料理
  • toshikoshi Soba
    年越しそば
    ※year-end

 

RYU
RYU

I’m writing about those details.
今詳細をまとめています。

 

Children’s game(子供の遊び)

We play these games for New Year holidays.
お正月にはこれらのことをして遊びます。

  • Hane tsuki
    羽根付き
  • Tako age
    凧あげ
  • Koma mawashi
    こままわし
  • Karuta
    かるた
  • Sugoroku
    すごろく
  • Fukuwarai
    福笑い

But recently, The child who play these games decreased.
しかし、最近ではこのような遊びをしない子供が増えてきました。

 

RYU
RYU

I’m writing about those details, too.
今詳細をまとめています。

 

Others(その他)

  • Jyoya no Kane
    除夜の鐘
    ※year-end
  • Kakizome
    書初め
  • Otoshidama
    お年玉
  • Nengajyo
    年賀状
  • Hatsumoude
    初詣
  • Shimekazari
    しめ飾り
  • Kagamimochi
    鏡餅
  • Kadomatsu
    門松

In addition, there are a lot of special events and decorations in New Year holidays.
他にも、お正月独特の行事や飾り付けなどがたくさんあります。

詳しくはコチラAbout “Kakizome”(書初め)

詳しくはコチラAbout “Hatsumode”(初詣)

 

Best wishes for the New Year(今年もよろしくお願いします)

on the bridge(doi-town)

Thank you for everything last year.
昨年はお世話になりました。

Best wishes for the New Year.
今年もよろしくお願いします。

 

 

Please visit my blog again soon.
また見に来てくださいね。

RYU