ディズニーピクサー映画の代表作「トイストーリー（Toy Story）」
絶大な人気で2019年には「トイストーリー4」が公開されました。
そこで、楽しくトイストーリーを英語で鑑賞するために、トイストーリーに出てくるオモチャについて日本語と英語でまとめました。
トイストーリー1からのキャラクター
トイストーリー1から出てくるキャラクターの多くは4まで出てきます。
ウッディ・プライド（Woody Pride・Sheriff Woody）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Woody（Woody Pride・Sheriff Woody）
Sheriff Woody is a 1950s pullstring cowboy doll, and Andy’s favorite toy.
He is the leader of Andy’s toy group.
ウッディ（ウッディ・プライド）
ウッディは、この映画の主役の一人、1950年代のプルストリングカウボーイ人形で、アンディのおもちゃグループのリーダーです。
バズ・ライトイヤー（Buzz Lightyear）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Buzz Lightyear
Buzz Lightyear is a modern-day “Space Ranger” action figure, and He is the subleader of Andy’s toy group.
バズ・ライトイヤー
バズ・ライトイヤーは最新の「スペース・レンジャー」アクションフィギュアで、アンディのおもちゃグループの副リーダーです。
レックス（Rex）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Rex
Rex is a large, green, plastic Tyrannosaurus rex.
レックス
恐竜（ティラノサウルス）のおもちゃです。
ミスター・ポテトヘッド（Mr. Potato Head）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Mr. Potato Head
Mr. Potato Head’s design allows him to detach parts from his body and he has a compartment on his lower back to store extra appendages.
He is called “One-Eyed Bart” from Andy.
ミスター・ポテトヘッド
組み付けパーツ付のオモチャで、体の中にものをしまうこともできます。
アンディの「遊び」の中では「アイパッチバート」と呼ばれています。
ハム（Hamm）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Hamm
Hamm is a piggy bank with a cork in his belly in place of a stopper.
He is called “Evil Dr. Pork Chop” from Andy.
ハム
ブタの貯金箱です。
アンディの「遊び」の中では「ドクターポークチョップ」と呼ばれています。
ブタの名前がハムだとかポークチョップだとか…（笑）
ボクが一番好きなキャラクターだよ
スリンキー・ドッグ（Slinky Dog）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Slinky（Slinky Dog）
Slinky Dog is a toy dachshund with a metal Slinky for a body.
スリンキースリンキー・ドッグ
体がバネでできたダックスフント（犬）です。
ボー・ピープ（Bo Peep）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Bo Peep
Bo Peep is a porcelain figurine who is gentle, ladylike, and kindhearted.
ボー・ピープ
ボーピープは、優しく親切な磁器の置物です。
グリーン・アーミー・メン（Sarge and the Soldiers）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Sarge and the Soldiers
Sarge is the gung-ho commander of green army men.
グリーン・アーミー・メン
リーダーの軍曹率いる、兵隊たちです。
エイリアン（Aliens）
Aliens（Little Green Men）
The Aliens, also known as Little Green Men in the Buzz Lightyear of Star Command television series, are a series of green, three-eyed squeaky toy aliens.
エイリアン（リトル・グリーン・メン）
エイリアンは、バズライトイヤーシリーズでは「リトルグリーンメン」と呼ばれる緑色の目が3つあるオモチャです。
トイストーリー2のキャラクター（Toy Story 2 characters）
「トイストーリー2」は、少し日本が関係しているお話です。
なんと、バズライトイヤーの天敵、ザーグも出てきます。
ジェシー（Jessie）
It was Emily’s toy.（元はエミリーのおもちゃでしたが、アンディのおもちゃとなります。）
Jessie
Jessie is a cowgirl doll, and part of the Woody’s Roundup gang.
ジェシー
ウッディの仲間のカウガール人形です。
ブルズアイ（Bullseye）
Bullseye
Bullseye is a toy horse and is part of the Woody’s Roundup collection.
ブルズアイ
ウッディの愛馬です。
プロスペクター（Stinky Pete the Prospector）
Prospector（Stinky Pete the Prospector）
Prospector is an old man doll, and part of the Woody’s Roundup collection.
プロスペクター
ウッディの仲間の人形ですが…。
ウィージー（Wheezy）
It’s Andy’s toy.（アンディのおもちゃです）
Wheezy
Wheezy is a squeeze toy penguin with a red bowtie.
ウィージー
赤い蝶ネクタイをした音が出るペンギンのおもちゃです。
ミセス・ポテトヘッド（Mrs. Potato Head）
It’s Andy’s new toy.（アンディの新しいおもちゃです）
Mrs. Potato Head
Mrs. Potato Head is Mr. Potato Head’s wife.
She is called “One-Eyed Betty” from Andy.
ミセス・ポテトヘッド
ミスター・ポテトヘッドのパートナーです。
アンディの「遊び」の中では「アイパッチベティ」と呼ばれています。
トイストーリー3のキャラクター（Toy Story 3 characters）
「トイストーリー3」には、日本の映画で有名なあのキャラクターが出てきます。
バービー（Barbie）
It’s Molly’s toy.（モリーのおもちゃです）
※Molly is Andy’s sister.
Barbie
It’s a Barbie doll.
バービー
バービー人形です。
ドーリー（Dolly）
It’s Bonnie’s toy.（ボニーのおもちゃです）
Dolly
It’s a soft dress-up rag doll with purple hair, googly-eyes, an orange dress with buttons sewn on, and gently blushing cheeks.
ドーリー
紫色の髪が特徴のぼろぼろの人形です。
ミスター・プリックルパンツ（Mr. Pricklepants）
It’s Bonnie’s toy.（ボニーのおもちゃです）
Mr. Pricklepants
It’s a stuffed hedgehog.
ミスター・プリックルパンツ
ハリネズミのぬいぐるみです。
バターカップ（Buttercup）
It’s Bonnie’s toy.（ボニーのおもちゃです）
Buttercu
It’s a stuffed white unicorn with a yellow mane and a pink nose.
バターカップ
ユニコーンのぬいぐるみです。
トリクシー（Trixie）
It’s Bonnie’s toy.（ボニーのおもちゃです）
Trixie
It’s a blue toy Triceratops.
トリクシー
青色の恐竜（トリケラトプス）のプラスチック製のオモチャです。
チャックルズ（Chuckles）
It’s Bonnie’s toy.（ボニーのおもちゃです）
※It was Daisy’s toy.
Chuckles
It’s a toy clown.
チャックルズ
ピエロの人形です。
お豆3兄妹（Peas-in-a-Pod）
It’s Bonnie’s toy.（ボニーのおもちゃです）
Peas-in-a-Pod
Three soft, plush green balls in a green zip-up case that looks like a pea pod.
お豆3兄妹
1房に3粒入った枝豆のぬいぐるみです。
トトロ（Totoro）
It’s Bonnie’s toy.（ボニーのおもちゃです）
Totoro
Totoro is as a big plush toy.
It’s the title character from My Neighbor Totoro and the mascot of Studio Ghibli.
トトロ
ジブリアニメ「となりのトトロ」のキャラクター「トトロ」のぬいぐるみです。
「となりのトトロ」についてはコチラ
ロッツォ・ハグベア（Lots-o’-Huggin’ Bear/Lotso）
It’s a Sunnyside Daycare center toy.（サニーサイド保育園のおもちゃです）
※It was Daisy’s toy.
Lotso（Lots-O’-Huggin’ Bear）
Lots-O’-Huggin’ Bear is a pink teddy bear with a big plum nose, a strawberry scent and a Southern accent, who uses a wooden toy mallet as an assistive cane.
He is the leader of the toys at the Sunnyside Daycare center.
ロッツォ（ロッツォ・ハグベア）
イチゴの香りがするピンクのテディベアです。
木製の杖を使っています。
サニーサイド保育園のオモチャのリーダーです。
ビッグ・ベビー（Big Baby）
It’s a Sunnyside Daycare center toy.（サニーサイド保育園のおもちゃです）
※It was Daisy’s toy.
Big Baby
Big Baby is a baby doll with a lazy eye who carries around a bottle and is adorned with childlike scribbling that resembles ferocious tattoos.
ビッグ・ベビー
壊れかけの赤ちゃんの人形です。
ケン（Ken）
It’s a Sunnyside Daycare center toy.（サニーサイド保育園のおもちゃです）
Ken
Ken is a Barbie doll boyfriend.
ケン
バービー人形の男の子バージョン。
