I’m into “Fortnite”.
ボクは今、フォートナイトに夢中です。
“Fortnite” is a game to chat while playing.
フォートナイトは、仲間と会話をしながら遊ぶゲームです。
Games such as “Fortnite” have some slang that are used in the game.
フォートナイトなどのゲームには、ゲーム内で使われるスラングがいくつかあります。
This time, I will try to learn the English that led to those slang.
今回は、それらの用語の元となった英語を覚えようと思います。
通常用語集
They are “normal words” used to play “Fortnite”.
フォートナイトをするときに使う「通常の用語」を集めました。
They are very common words when we play “Fortnite” with foreigners.
これらは、外国人との対戦でも通じる言葉です。
※ただ、カタカナ発音では通じないかもしれません
リスポーン(Respawn)
リスポーン(Respawn)はゲーム用語で、再起不能となった仲間を復活させることです。
(ゲーム用語):キャラクターが死亡した後復活しまたプレーを再開する、アイテムが再発生する
リブートカード(Reboot Card)
リブートカード(Reboot Card)を使えば、仲間をリスポーン(Respawn)させることができます。
仲間が再起不能になったら、一定時間そこにリブートカードが表示されます(仲間にしか見えません)、それを仲間の1人がとると仲間に共有されます。
その状態でリブートバンへ行き、リブートカードをスキャンさせると、仲間を復活させることができるのです。
動詞:再起動する
名詞:再起動・リブート
【card】
名詞:カード
ワンポイントアドバイス
bootはsを付けると、よく知っている単語になります。
そう、「長靴・ブーツ(boots)」です。
ブーツが片方ならブート(boot)と言います。
靴は2つで1セットなので通常は複数形で使います。
そのため、シューズ(shoes)も片方ならシュー(shoe)です。
bootには、ブーツという意味だけでなく、起動という意味もあります。
そのため、
- re:再び
- boot:起動
で再起動という意味になります。
どの単語もre-●●に分けられるわけではないですが、分けられる場合は、分けて考えるとおもしろいですよ。
場合によっては2つの単語をまとめて覚えることができます。
リブートバン(Reboot Van)
リブートカード(Reboot Card)を使うには、リブートバン(Reboot Van)があるところに行かないといけません。
名詞:貨物車・トラック・バン
エイム(aim)
エイム(aim)は狙いをさだめたり、的を合わせることを言います。
動詞:狙いを付ける
- 「エイムを合わせる」
- 「エイムをよくするために感度を下げる」
という使い方をします。
エモート(emote)
エモート(emote)はキャラクターの動き・ダンスのことです。
動詞: 感情を表に出す、大げさにふるまう
スキン(skin)
キャラクターが着る服装(outfit・costume)のことをスキン(skin)と呼びます。
名詞:肌・皮膚・皮
ただ、フォートナイト内でスキン(skin)といえば服装のことだと英語圏の人もわかりますが、通常の会話ではスキン(skin)といえば肌や皮膚のことを指します。
チート(Cheat)・チーター(Cheater)
ゲームに不正な改造をして、通常ではありえない有利な動き(無敵など)をすることをチート(Cheat)と言い、そういうプレイヤーのことをチーター(Cheater)と呼びます。
動詞:だます
【cheater】
名詞:いかさま師、詐欺師、ペテン師
ソロ(solo)・デュオ(duo)
ソロ(solo)は1人、デュオ(duo)は2人で戦場へ行くことです。
名詞:単独・ソロ
【duo】
名詞:二人組・デュオ
スクワッド(squad)
スクワッド(squad)は、1人~4人チームで挑むスクワッドモード(squad mode)のことです。
フレンド同士でチームを組むこともできますし、知らない誰かとランダムにチームを組むこともできます。
名詞:団、チーム
ソロスク(solo squad)・デュオスク(duo squad)
ソロスク(solo squad)は、スクワッドモード(squad mode)を1人で、デュオスク(duo squad)は2人で戦うことです。
通常は、仲間が多いほうが、協力して戦うことでゲームを有利に進めることができます。
スクリム(scrim)
スクリム(scrim)は、知っているチームと予定を立て、練習試合をすることです。
名詞:練習試合
英語の「scrimmage」を短縮して「scrim」と呼んでいます。
造語集(日本語・和製英語)
Although not universal, there are many slangs created by Japanese gamers and youtubers.
世界共通ではありませんが、日本のゲーマー・ユーチューバーたちが作ったといわれている造語もたくさんあります。
オーマイグンネス
これは英語のフレーズそのままで、「Oh my goodness」をカタカナにしたものです。
意味は、「わぉ!」などの驚いたときに使います。
わぉ!などの驚きの表現
【goodness】
名詞:良さ、優しさ、長所、親切さなど
要注意!「Oh my god」の使い方
GG
「GG」は、
- いい試合だったね
- お疲れさま
- 楽しかったね
などの意味で、「Good Game」の略です。
反対の言葉は、BG (Bad Game)です。
オーマイグンネスGG
- オーマイグンネス
- GG
はセットで使われることも多いです。
「すっごくいいゲームだったねお疲れ~!」というような意味です。
アイザイマス
「アイザイマス」は「ありがとう」という意味です。
漁夫る(ぎょふる)
「漁夫る」は、日本のことわざ「漁夫の利」を短縮した言葉です。
「シギ(鳥)とハマグリ(貝)が争っているの間に、漁夫(漁師)が両方とも捕まえた」という「戦国策」燕策の故事からうまれたことわざで、「当事者が争っている間に、第三者が利益を持っていくこと」を意味します。
フォートナイトでは、他の戦いでダウンしかかっている相手を横からやってきて、簡単にやっつけるとき、やっつけられたときに使います。
ドンネク
「ドンネク」は、「Don’t mind next」の略です。
チームが全滅したあとなどに使います。
私は気にしません。
【mind】
名詞:心、精神
【next】
形容詞:次の、隣の
フォートナイトでは、「よしっ次はがんばろう」という意味で使われますが、通常の「Don’t mind」の使い方には注意が必要です。
要注意!Don’t mindの使い方
最後に
You can pay charge for “Fortnite”.
フォートナイトには、課金システムがあります。
Talk to your parents when you wanna pay the chage to the games.
課金をするときは、保護者に相談してからにしましょう。
If you wanna give gifts to your friends, it’s only after you are an adult.
また、ギフトなどでお友達にプレゼントするのは、もっと大きくなってからにしようね。